Traduções livres

Não há hierarquia de opressão.

[Trecho do capítulo “Diferença e Sobrevivência” do livro “Eu sou sua irmã. Escritos coletados e não-publicados de Audre Lorde”. Editado por Rudolph P. Byrd, Johnnetta Betsch Cole e Beverly Guy Shef-Tall. Oxford University Press, 2009]

O pessoal é político.

[Trecho do capítulo um “A aderência da cultura no corpo” do livro “Beleza e Misoginia” de Sheyla Jeffreys. Routledge, 2005. Simultaneamente publicado nos Estados Unidos e Canadá]